When the land shakes…

Η Σαντορίνη και οι σεισµοί είναι σαν… εραστές µε τεράστια ιστορία! Το νησί έχει καταστραφεί πολλές φορές από σεισµούς ήδη από την αρχαιότητα. Σήµερα όµως, τα πράγµατα είναι… ήσυχα!

Santorini and earthquakes are like on-off… lovers! The island has been destroyed quite a few times by earthquakes since the ancient times. However, today things seem to be… calm!


Στις 9 Ιουλίου του 1956 ένας απροσδόκητος σεισµός των 7.5 Ρίχτερ χτύπησε τη Σαντορίνη µε επίκεντρο τη γειτονική Αµοργό. Μετά από 12 εφιαλτικά λεπτά που έτρεµε η γη, πάνω από 1000 οικήµατα είχαν υποστεί ζηµιές και περίπου 300 έπεσαν, αφήνοντας πίσω τους πάνω από 50 νεκρούς και δεκάδες τραυµατίες, µεταξύ αυτών πολλά παιδιά. Η Οία και τα Φηρά δέχτηκαν το µεγαλύτερο σεισµικό κύµα γι’ αυτό και είχαν τις περισσότερες ζηµιές. Η απόσταση µεταξύ Σαντορίνης και Αµοργού είναι µόλις 40 χλµ. οπότε όταν ο σεισµός χτύπησε την Αµοργό δεν είχε εκτονωθεί η έντασή του, µε αποτέλεσµα να χτυπήσει µε ισχυρή δύναµη τη Σαντορίνη. Παράλληλα, εξαιτίας της τοπογραφίας της Σαντορίνης, τα σεισµικά κύµατα χτύπησαν στα τοιχώµατα της καλντέρας κάνοντας το κούνηµα πιο ισχυρό. Τα ηφαιστειογενή βράχια της καλντέρας ουσιαστικά λειτούργησαν σαν τοίχος πάνω στον οποίο ο σεισµός σαν µπαλάκι του τένις χτύπησε και πήγε απέναντι, όπου βρήκε τους οικισµούς της Οίας και των Φηρών και εκεί εκτονώθηκε. Αυτός είναι και ο λόγος που εκεί υπήρξαν οι περισσότερες ζηµιές. Από τότε, πέρασαν 60 χρόνια και πολλά έχουν αλλάξει στη Σαντορίνη. Τα κτίρια που χτίστηκαν είναι πιο ανθεκτικά στους σεισµούς και δεν υπήρξαν µεγάλα σεισµικά γεγονότα πέρα από µικρούς σεισµούς που σχεδόν κανείς δεν αντιλαµβάνεται. Οι επιστήµονες βέβαια, είναι πάντα σε επιφυλακή, καθώς η Σαντορίνη κυριολεκτικά «κάθεται» πάνω σε λάβα!


1


12s2f4-thumb-large



Greece-Santorini-003


kathimerini_11jul1956


On the 9th of July 1956, an unexpected 7.5 magnitude earthquake struck Santorini having as epicenter the nearby island of Amorgos. At the end of this 12 minute ordeal, more than a thousand buildings had suffered damage while about 300 had been completely destroyed. This was one of the most powerful earthquakes recorded in the Aegean Sea. Βoth Oia and Fira had incurred the greatest amount of damages by the end. The distance between Santorini and Amorgos is about 40 km (25 miles) which means that the seismic energy still had a great amount of power with little to no dissipation. Due to the topography of Santorini, the seismic waves reverberated off the caldera walls, intensifying the shaking. The solid structure of the rocks caused the energy waves to bounce off the walls of the caldera like a tennis ball. This was unfortunate for Oia and Fira who were more susceptible to the damage. It has been 60 years since then and a lot of things have changed in Santorini. The buildings are more solid to endure earthquakes and there is no major shaking since then, apart from small earthquakes that nobody ever notices. Scientists of course are always skeptical since Santorini literally “sits” on flowing lava!


D5vaj1K


13151858_791843874283274_3490141798250346157_n


What to do during and after an earthquake

Εάν βρεθείτε στη δυσάρεστη θέση να ζήσετε ένα σεισµό ιδού τι πρέπει να έχετε κατά νου:

  • Παραµείνετε ψύχραιµοι µέχρι να τελειώσει ο σεισµός. Ο πανικός είναι πάντα η αιτία που υπάρχουν πολλά θύµατα.
  • Αν είστε έξω, παραµείνετε έξω, µακριά από κτίρια, καλώδια ρεύµατος και δέντρα.
  • Αν είστε µέσα, µείνετε µέσα και µπείτε κάτω από ένα βαρύ έπιπλο, όπως ένα τραπέζι.
  • Αν είστε σε αυτοκίνητο, σταµατήστε σε όσο πιο ασφαλές σηµείο µπορείτε (δηλαδή µακριά από γέφυρες) και ανοίξτε δρόµο για τα ασθενοφόρα ή την Πυροσβεστική.
  • Μείνετε µακριά από παραλίες. Εάν ο σεισµός είναι µεγάλος ενδέχεται να υπάρξει παλιρροϊκό κύµα (τσουνάµι). Αν είστε µέσα στη θάλασσα, βγείτε από αυτήν διαφορετικά παραµείνετε µέσα µέχρι να ολοκληρωθεί το φαινόµενο.
  • Ανοίξτε το ραδιόφωνο για να ενηµερωθείτε. Αποφύγετε τη χρήση τηλεφώνου εκτός εάν είναι για κάτι επείγον.
  • Προσέξτε τα σπασµένα γυαλιά ή τα συντρίµµια. Βεβαιωθείτε ότι φοράτε κλειστά παπούτσια ώστε να µην τραυµατιστείτε στα πόδια.
  • Να είστε σε επιφυλακή για µετασεισµούς. Mετά το σεισµό, βγείτε από το κτίριο που βρίσκεστε και µην µπείτε µέχρι να σας βεβαιώσει κάποια αρχή ότι είναι ασφαλές.

    160652945


    1955_4


If you find yourself at the difficult situation of an earthquake, here is what you need to know:

  • Stay calm until the earthquake stops. Panic is almost always the reason for casualties.
  • If you are outside, stay outside, preferably away from buildings trees and power lines.
  • If you are indoors, stay indoors and get under a heavy furniture like a table.
  • If you are in a vehicle, stop the vehicle as soon and safely as you can (safely means away from bridges), leaving room for ambulances and other emergency vehicles.
  • Stay away from beaches. Tsunamis and seiches sometimes hit after the ground has stopped shaking. If you are at the beach and you can get out from the water, do it; else, stay floating until it is over.
  • Turn on the radio. Don’t use the phone unless it’s an emergency. 
  • Be careful around broken glass and debris. Wear boots or sturdy shoes to keep from cutting your feet. 
  • Expect aftershocks. Evacuate the building you are in until someone (preferably an authority) can check whether it is safe to stay in or not.

IN CATEFORY: CULTURE , SANTORINI 2017